Sous-titres de l'équipe des Héroïnes@Viki
♫ La montagne verte est haute, illuminée par le soleil couchant ♫
♫ Arpentant le chemin du temps, ballotté par le vent et la pluie ♫
♫ Épée et couteau, violence et orgueil ♫
♫ Participant à des actes héroïques, louant la jeunesse ♫
♫ Même si les nobles sentiments sont uniquement destinés à l'admiration de la beauté ♫
♫ Qui peut résister à une larme de héros ? ♫
♫ Regarder gloire et la splendeur comme si elles étaient des plumes d'oie ♫
♫ Avancer, en stimulant le cheval avec un rire sauvage ♫
♫ Ressentir la fraternité dépasser le ciel ♫
♫ En votre nom, les étoiles tombent et les âmes disparaissent ♫
♫ Dans ce monde ordinaire, la crise inévitable des sentiments ♫
♫ par une coupe de vin, peut se prolonger indéfiniment ♫
♫ Même si le paysage est loin, avec un cri, long et fort ♫
♫ Les nuages de vent où les marques d'épée vont se rassembler en une vague déferlante ♫
♫ Même si c'est la solitude d'une vie, ne pardonne pas avec cruauté ♫
♫ juste parce que le sang chaud s'enflamme dans la poitrine ♫
♫ Fais fleurir la montagne verte, et le vieil homme de l'Est ♫
♫ va recueillir le brouillard des nuages flottants. ♫
[ Les trois Héros et les cinq Vaillants ]
Épisode 5
Lâchez-moi !
Va par là-bas !
Laissez partir ma fille !
Vieille mendiante,
tu ferais mieux de juste rester ici.
Tant que ta fille rend notre seigneur content,
l'oncle d'état t'invitera peut-être dans notre résidence pour vivre une vie bénie.
- Rendez-moi ma fille... - Allons-y.
Rendez-moi ma fille !
Dégage !
Dépêchons-nous de la tuer.
Meurtriers ! Meurtriers !
Qui êtes-vous ?
En plein jour, vous osez tuer des gens ?
Vous ! Vous cherchez à mourir !
Ah !
Ayez pitié de moi ! Ayez pitié de moi !
Qui êtes-vous ? Pourquoi devez-vous tuer cette vieille femme ?
Je sers l'oncle royal.
Cette vieille femme et sa fille passaient par là sur leur chemin vers leur famille.
L'oncle royal, voyant que la dame était si belle, nous a demandé de la capturer.
Où est sa fille alors ?
Elle...elle pourrait avoir été amenée à la résidence.
Ordure, qui aide des scélérats.
Aujourd'hui, vous n'avez pas de chance de m'avoir rencontré, vous ne vous en sortirez pas.
Vieille dame.
Ya Lan...
Ya...
Vieille dame ! Vieille dame !
Mon mari, venez manger.
D'accord, j'arrive.
J'arrive.
Cette solution médicamenteuse vaut 22 taels d'argent.
Pour vous dire la vérité,
cette quantité d'herbes médicinales ne vaut pas 22 taels d'argent.
Mon mari,
en 5 ou 6 ans de mariage, c'est la première fois que je vous entends
rabaisser une célèbre formule secrète.
Est-ce testé pour être effectif ?
Ma femme,
si je n'avais pas cette compétence,
aurais-je osé accepter le travail de l'oncle royal ?
Cette prescription a été testée de nombreuses fois.
Chaque fois, il est prouvé qu'elle a deux fois l'effet.
Est-ce efficace sur toutes sortes de personnes ?
Même si un immortel devait l'utiliser,
il ne serait pas capable de résister à l'envie de défaire sa ceinture.
J'ai entendu que la dame capturée aujourd'hui est très inflexible, choisissant de mourir plutôt que d'obéir.
Si elle devait obéir, où irions-nous pour nous faire de l'argent ?
Vrai... plutôt que laisser ces hommes les déshabiller et les violer en public,
elles pourraient aussi bien boire cette teinture,
qui va aussi faire briller leur teint.
C'est vrai. Ces femmes abusées,
si elles n'étaient pas violées et assassinées, elle finiraient leur vie en sautant quelque part ou en se pendant.
Leur donner cette teinture
peut être vu comme les sauver.
Lang Zhong.
Guerrier Cao.
Venez, allons chez moi pour boire et plaisanter avec les camarades !
Notre repas est déjà préparé.
Faites-le juste réchauffer et mangez-le demain.
Deng ge ge et Zhong vous attendent, ne les décevez pas !
Alors, ma femme, restez à la maison et mangez.
Oh, quand l'oncle royal enverra quelqu'un pour prendre ce vin,
c'est cette bouteille, ne donnez pas la mauvaise !
- Je sais. - Allons-y.
Ne buvez pas trop !
L'eau bout sur la cuisinière !
Pourquoi est-ce que ce vin médicinal est si bon aujourd'hui ?
C'est si parfumé et doux !
Il y a certainement un tonique ajouté là-dedans.
Je te le dis, petite sœur, écoute-moi.
Puisque tu es déjà ici, il n'y a pas de moyen de s'échapper.
Aujourd'hui l'oncle royal a des sentiments tendres pour une femme.
N'importe quel autre jour, il t'aurait déjà violée.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Petite sœur, écoute mes conseils,
même si ce n'est pas pour toi-même,
tu devrais prendre ta mère en considération aussi.
Elle est déjà très vieille,
si quelque chose t'arrive,
que ferait cette vieille femme ?
Qu'avez-vous fait à ma mère ?
Amenez-moi la voir maintenant !
Rassure-toi, ta mère va bien.
Tant que tu es d'accord pour épouser notre maître, l'oncle royal,
ta mère sera sa belle-mère.
Il ne traitera pas mal ta mère.
Arrêtez vos inepties, je ne serai absolument pas d'accord.
Ne désobéis pas.
On t'offre un moyen pour t'en sortir, mais tu ne le prends pas.
J'ai peur qu'il n'y ait pas de voie de sortie, si tu changes d'avis plus tard.
Je vais le redire.
Dépêchez-vous de m'amener voir ma mère !
L'oncle royal a déjà promis que tant que tu es d'accord,
il te laissera immédiatement rencontrer ta mère.
Je dois voir ma mère d'abord.
D'accord. Je vais le dire à l'oncle royal.
Pourquoi es-tu aussi têtue ?
Oncle royal se préoccupe sincèrement de toi.
- Il t'aime sincèrement. - Arrêtez de m'importuner !
Oncle royal.
Pourquoi êtes-vous aussi gentil avec cette fille aujourd'hui ?
Si cela avait été fait comme d'habitude, vous nous auriez
fait enlever ses vêtements et la pousser dans le lit
en attendant les ordres de l'oncle royal.
En étant toujours si brutal, on peut rater une certaine odeur.
Vraiment ?
Oh ! Exact !
Jouer avec les femmes, on peut apprécier les 100 odeurs. (différentes expériences)
Rappelez-vous, à partir de maintenant,
je ne serai plus violent envers les femmes.
Je serai courtois, un homme raffiné, un amoureux tendre et protecteur.
Oui, oui...
Mais, Oncle royal, c'est juste que
une belle femme a généralement des pointes et des épines.
J'ai déjà trouvé un bon moyen d'enlever les épines.
Oncle royal.
Elle doit déjà être d'accord.
Oncle royal.
Elle a dit qu'elle veut voir sa mère d'abord avant quoi que ce soit d'autre.
Où sont les deux hommes qui ont pris sa mère ?
Monsieur,
j'ai demandé à quelqu'un de les trouver. Ils seront bientôt ici.
Vous mettez les choses en fouillis !
Je vous ai dit tellement de fois
que quand on capture des femmes, on doit prendre sa famille aussi.
Tant que vous pouvez menacer sa famille, même la femme la plus forte
s'adoucira immédiatement comme de la boue.
Je mérite de mourir un millier de fois...
Mourir un millier de fois...
Un idiot comme vous ne sera même pas mangé par les chiens à votre mort.
Même les chiens ne mangeront pas...
Cependant, cela n'a pas d'importance.
J'ai déjà trouvé une potion magique.
- Pang Wang ! - Mon Seigneur !
Allez chez Lang Zhong et cherchez mon vin.
Du vin ? Quel vin ?
Pourquoi autant de questions. Dépêchez-vous d'y aller !
Oui.
Attendez un moment.
Oncle royal.
Prenez deux serviteurs pour apporter le vin, plutôt.
Allez chercher ces deux hommes qui ont pris la mère.
Une femme aussi belle que ça,
doit être appréciée plusieurs fois.
Alors vous devez m'amener sa mère.
Je veux qu'elle joue avec moi volontairement plusieurs fois de plus.
Oui, Oncle royal.
J'y vais.
Approchez.
Écoutez-moi bien.
Quand, plus tard, vous apporterez le vin à l'oncle royal,
s'il demande après la mère de cette femme
et ces deux serviteurs,
vous répondrez uniquement : "Nous ne sommes pas au courant".
- M'avez-vous bien entendu ? - Haut et clair.
Le premier qui ose jacter...
ferait mieux de surveiller sa tête.
Lang Zhong.
Deuxième intendant.
Êtes-vous seule ici ?
Où est Lang Zhong ?
Certaines personnes l'ont invité à venir boire du vin avec eux.
L'oncle royal m'a demandé de venir ici
chercher le vin qu'il avait spécialement commandé.
Il a déjà été préparé. C'est celui-là.
Êtes-vous sûre que c'est celui-ci ?
J'en suis certaine.
- Dépêche-toi de l'apporter à l'oncle royal. - Compris.
Fais attention. Assure-toi de ne pas le briser.
Ne vous inquiétez pas.
C'est assez cher. Cela vaut 20 taels d'argent.
Compris.
Second intendant,
pourquoi ne pas boire un peu de vin avant de partir ?
Du vin ?
Quel bon vin avez-vous ?
Mon bon vin, là,
est quelque chose que vous ne pouvez pas obtenir ailleurs.
Il a été préparé personnellement par mon mari.
Le plus important est qu'il nourrit votre corps.
Il est même encore plus délicieux que celui que vous venez d'envoyer à oncle royal.
Vous ne me mentez pas ?
Celui qui vous ose vous mentir n'est qu'un chien.
Tenez-vous correctement.
J'ai des vertiges, je ne peux plus me tenir droite.
Ceci... Si qui que ce soit nous voit ainsi...
Même se jeter dans le fleuve jaune ne pourra laver mon nom.
Mon mari a été appelé pour raconter des histoires,
il ne rentrera que très tard.
Êtes-vous en train de me séduire ?
Qui vous a permis d'être un jeune homme si intelligent,
si beau, si affectueux et si amical ?
Garce dévergondée...
D'habitude si digne et guindée...
Tu me déçois, vraiment.
Second intendant, mon frère...
Tiens-toi correctement...
le temps que j'aille fermer la porte.
Maître, voici le vin "Fille Rouge" que vous désiriez.
Pas mal du tout.
Parfumé.
Il s'agit du vrai "Fille Rouge".
Reste ici.
Vous...
venez avec moi.
Petite sœur,
oncle royal est le fils de l'actuel premier ministre Pang.
Salutations oncle royal !
Pas la peine...
Ma jeune demoiselle, désolé de vous avoir fait souffrir.
Bandit ! Truand !
Relâchez-moi une fois pour toutes !
Ma jeune demoiselle, ne soyez pas si empressée.
C'est uniquement le fait de mes serviteurs.
Vous attacher, vous traiter avec rudesse,
et vous faire souffrir, ma jeune demoiselle.
On m'a rapporté que vous connaissiez les arts martiaux,
7 ou 8 hommes ne pouvaient même pas vous approcher.
Alors mes serviteurs ont eu peur que
vous commenciez à briser tables et chaises. Non en raison de leur coût,
mais parce qu'une jeune demoiselle qui a... euh... des bras et des jambes délicats,
pourrait se blesser et saigner. Ce n'est pas acceptable.
Même si vous ne les blâmez pas,
je vais réprimander ces serviteurs stupides !
Arrêtez de dire des absurdités ! Où se trouve, en réalité, ma mère ?
Vous vous inquiétez pour votre mère...
Elle a mangé et bu tout son content. Elle doit probablement dormir à présent.
Alors dépêchez-vous de m'emmener la voir !
D'accord... Mais vous devez accepter une condition ma jeune demoiselle.
Si vous voulez que je vous obéisse, alors vous rêvez !
Ma dame, vous me rabaissez trop !
Bien que je ne sois pas un bandit errant,
j'ai beaucoup d'admiration pour
les compétences fantastiques des héros.
Pour dire vrai, j'ai déjà décidé de ne plus vous importuner, jeune demoiselle.
Alors j'espère que cette jeune demoiselle acceptera de boire trois coupes de vin avec moi.
Faites uniquement cela et je vous assure que je vous fournirai ce qu'il vous faut pour voyager
et vous renverrai, vous et votre mère.
Pensez-vous me tromper avec ce tour minable ?
Jeune demoiselle, vous ne me croyez pas ?
Si vous ne me croyez pas, je boirai en premier 3 verres.
Pensez-vous que le vin soit empoisonné ?
Ma demoiselle, si je voulais mettre fin à votre vie,
tout ce dont j'aurais besoin est un couteau.
Pourquoi aurais-je besoin de faire tous ces efforts ?
Ah ! Vous vous inquiétez qu'il puisse y avoir des drogues stimulantes, n'est-ce pas ?
Faisons cela alors, je boirai un demi-verre en premier.
Après que j'en ai bu la moitié, vous boirez le reste, qu'en pensez-vous ?
Alors je vais boire à présent.
C'est fait. Tenez...
Vous devez boire le reste.
Aiya, arrêtez d'être aussi bornée !
­
Attrapez cet assassin...
- Tuez-le... - Attrapez-le...
Racontez ! Allez, racontez...
Cet homme... juste après s'être couché... entendit des bruits venant de dessous le lit.
un son comme shi-shi-su-su.
Sa femme lui dit que c'était probablement un chat.
C'est mauvais...! Il y a un assassin !
Un assassin ? Mes frères, prenez vos armes.
Vite !
Mon dieu... Il y a un assassin...
Vite ! Je vais par ici et vous par là ! le reste d'entre vous par là-bas !
Pourquoi tout ce bruit dehors ?
Quel bruit ?
On dirait que quelqu'un crie.
Le bruit est aussi fort ici...
Attrapez l'assassin...
Oncle royal, où est l'assassin ?
Le pavillon aux cent fleurs... Dépêchez-vous d'attraper cet assassin !
Vite...
Attrapez-le vivant !
Je veux l'énucléer, lui couper la langue, puis le démembrer de mes propres mains.
Vite ! Suivez-moi !
Encerclez toute la zone.
Si quiconque laisse l'assassin s'échapper, je ne lui pardonnerai jamais !
Toi, l'assassin à l'intérieur, écoute-moi bien !
Tu es déjà encerclé.
Vite ! Sors et rends-toi !
Je ferai la requête à l'oncle royal d'épargner ta vie.
Ma femme, ouvrez la porte ! Ma femme...
Vite...
- Ma femme... que faites-vous ? - J'arrive...
Je dormais.
Dépêchez-vous d'ouvrir la porte.
Cachez-vous sous le lit. J'arrive...
J'enfile quelques vêtements.
- Dépêchez-vous d'y entrer. - Qu'êtes-vous en train de faire ?
Arrêtez de vous habiller. Venez juste ouvrir la porte.
- J'arrive... - Venez ouvrir cette porte.
J'arrive...
Dépêchez-vous d'ouvrir la porte.
Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps pour ouvrir ? Que faisiez-vous ?
Je dormais.
Dormais ?
Dormir aussi tôt ?
J'ai bu un peu de vin et cela m'est monté à la tête. J'étais un peu étourdie alors je suis allée me coucher.
Bizarre... Habituellement vous supportez la boisson mieux que moi. Avec aussi peu de vin, vous...
Alors je devrais vous demander comment ai-je pu m'enivrer avec le vin d'aujourd'hui ?
Si vous étiez ivre, alors vous étiez ivre...
Pourquoi y a-t-il tant de bruit dehors ? Que se passe-t-il ?
Vous ne savez pas ? C'est le chaos !
Il y a un assassin.
Un assassin ?
A-t-il été attrapé ou non ?
Je n'en sais rien. Oh c'est vrai...
Pourquoi mouchez-vous les chandelles ?
Écoutez-moi. si une chambre est dans le noir, cela veut dire
qu'il n'y a personne à l'intérieur. alors l'assassin n'entrera pas dans cette pièce.
Cette chambre sera un lieu sûr, non ?
Oh c'est vrai ! Si vous entendez le moindre bruit plus tard.
- Cachez-vous juste sous le lit. - D'accord...
tu es complètement encerclé !
Sors juste et rends-toi ! Immédiatement !
Dépêche-toi de sortir !
- Oncle royal. - Où est l'assassin ?
Oncle royal, nous avons pris au piège l'assassin dans le pavillon aux cent fleurs.
Il est peu probable qu'il puisse s'échapper maintenant.
Pourquoi n'êtes-vous pas déjà entré pour le capturer ?
Oncle royal, nous sommes en pleine lumière alors que l'assassin est dans le noir.
Quelle est cette histoire de lumière et de noir ?
"Nourrissez une armée pendant 1 000 jours, pour l'utiliser le jour où vous en avez besoin."
Quel bienfait je retire de vous avoir nourris, espèce d'idiots ?
Oncle royal, veuillez ne pas vous énerver. Je vais immédiatement entrer avec mes hommes et aller le chercher.
Vite !
Suivez de près.
Vous allez par là ! Allez là-bas ! Vite !
Fouillez chaque chambre minutieusement.
Oui ! Allons-y !
- Emmenez-la. - Oui !
Où m'emmenez-vous ?
Lâchez-moi ! Emmenez-moi à ma mère !
- Allons-y ! - Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Chef Deng, il n'y a rien.
Chef, personne en haut.
Allez ! Chez, nous avons attrapé une fille.
Dis-moi, où est l'assassin ?
Il... Il était en train de poursuivre l'Oncle royal, et est sorti par la porte.
À quoi ressemble l'assassin ?
Quelle est sa taille ? Est-il gros ou maigre ?
Je... n'ai pas vu clairement.
Tu n'as pas vu clairement ?
- Tu dois me le dire honnêtement. - Je ne l'ai vraiment pas vu clairement.
Oncle royal.
- Où est l'assassin ? - Oncle royal,
l'assassin s'est enfui derrière vous tout à l'heure,
et n'est jamais revenu.
Il ne peut pas être allé loin. Il doit encore être dans l'enceinte.
Même si vous devez creuser sur 3 mètres de profondeur, vous devez le déterrer !
Oui !
Chien au pelage doré Zhao Liang !
- Je suis ici ! - Emmenez tous les domestiques
et gardez les quatre entrées et toutes les voies de sortie. Assurez-vous d'être consciencieux.
Vous ne devez laisser personne partir !
Oui !
Tigre de Nanyang Chang Da !
- Ici ! - Mort rapide Cui Jian !
- Ici ! - Prenez nos hommes et fouillez chaque bâtiments et cours.
Vous ne devez rien manquer de suspect.
- Oui ! - Vite, allez-y ! - Oui !
Oncle royal, je vais aussi sortir pour chercher.
- Allez, allez... -Oui.
Ce... chef Deng, attendez un moment. Je vais aller avec vous.
- Vous deux, surveillez-la bien ! - Oui.
- Vu quelqu'un de suspect ? - Non. - Allons-y !
Cherchez !
Allons-y !
- Quelque chose ? - Rien...
- Continuez de chercher ! - Venez avec moi...
Que tout le monde continue de chercher... Allons là-bas et regardons.
Mes respects, Madame.
Si tard et il y a encore des gens qui crient dehors.
- Que se passe-t-il ? - Madame, un assassin a pénétré dans l'enceinte.
- Un assassin ? - Oui. Sa cible est l'Oncle royal.
- Alors, où est Oncle royal ? - Oncle royal va bien, mais l'assassin est encore dans l'enceinte. On ne sait pas où.
L'oncle royal nous a ordonné de fouiller partout, sans laisser le moindre endroit.
Je suis désolé de vous faire peur, Madame. S'il vous plaît pardonnez-nous.
Pas besoin de formalités en ce moment. Le principal est d'attraper l'assassin.
- Oui ! Fouillez ! - Oui !
- Ouvrez la porte ! - Qui est là ? - L'oncle royal est ici.
Oncle royal...
Oncle royal, chef Deng, ceci...
Est-ce que quelqu'un de suspect est venu ici ?
Personne. Il n'y a que nous deux. Personne d'autre.
Juste pour être sûr, nous allons chercher même s'il n'y a personne.
Fouillez !
- Il y a quelqu'un ! - Ne me tuez pas... - Sortez !
D'accord, je vais sortir maintenant.
Je vais ramper dehors maintenant.
Posez vos armes d'abord.
D'accord...
Quoi d'autre. Retirez-les toutes.
Sortez !
C'est moi, Pang Wang !
Pang Wang...
Oncle royal.
Toi...
Oncle royal, épargnez ma vie.
- Ah ! - Dégage !
Allons-y.
­
Arrêtez de crier. Croyez-vous que je vais vous tuer ?
Je me demande si votre nom est Ya Lan ?
Comment le savez-vous ?
Venez rapidement avec moi. Ce n'est pas le bon endroit pour parler.
Eh, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mes jambes sont engourdies d'avoir été attachées. Je ne peux pas bouger.
Alors que devrions-nous faire ?
Guerrier, dépêchez-vous de partir. Ne vous occupez pas de moi.
Ces scélérats vous cherchent de partout. Si vous n'y allez pas maintenant, il pourrait être trop tard !
Impossible. Comment puis-je vous laisser dans l'antre de ces bêtes ?
Je vous suis grandement reconnaissante d'essayer de me sauver,
mais maintenant mes mouvements sont limitées, je ne peux pas faire des bonds.
Si vous restez ici, vous ne pourrez pas me sauver et vous pourriez avoir des ennuies.
Ne dites plus rien. Vous...
J'ai dit vous ! Aidez-la.
Oui...
Soutenez-la bien.
- Oui. - Pas de subterfuges.
Qui es-tu ?
Assassin !
L'assassin est ici... Tuez...
- Jambes encore engourdies ? -Mmm.
L'oncle royal est ici !
Espèce de voleur de femme !
Tu oses voler ma femme ?
Seulement un ? Qui peut attraper cet assassin pour moi ?
Je le veux !
Comment oses-tu, bandit ! Ne vas-tu pas juste te rendre maintenant ?
­
- Cui Jian, Chang Da, vous deux, attaquez ! - Oui.
Arrêtez d'en envoyer un ou deux à la fois. Si vous allez attaquer, attaquez tous ensemble.
Moi, le cinquième maître, je n'ai pas le temps de jouer avec vous.
Cinquième maître ? Êtes-vous le Rat élégant, Bau Yutang, le cinquième maître Bai ?
Maintenant que vous savez que je suis le cinquième maître Bai, ne vous retirez-vous pas ? Vous voulez vraiment mourir ?
Bai Yutang ?
Cinquième héros, notre oncle royal n'a pas d'animosité envers vous.
Pourquoi avez-vous pénétré dans la résidence du parent d'un membre de la famille royale et attaqué notre oncle royal ?
Ce voleur Pang Yu a reçu l'ordre par décret royal de fournir de l'aide pour le désastre,
mais il a trompé l'empereur.
Il a harcelé les hommes, violé les femmes et revendu les céréales de secours
et a fait tout ce qu'il y a de mal ici. Il est extrêmement mauvais.
Je suis venu à Chenzhou pour éliminer les méchants
et venger le peuple.
- Bien ! Bien dit. - Bien dit !
Vous voulez en écouter plus ?
Dépêchez-vous de le tuer pour moi !
Oncle royal, ne vous mettez pas en colère. Attendez un moment. Permettez-moi de discuter avec lui d'abord.
Dépêchez-vous parce que je déteste vraiment les gens bavards.
Cinquième héros, celui que vous devez attaquer ne devrait pas être notre oncle royal.
Cela devrait être le complice du préfet Bao de Kaifeng,
celui qui a reçu le titre de Chat impérial, Zhan Zhao.
Je vais m'occuper moi-même de ma rancune ave;c Zhan Zhao, pas besoin que vous vous en souciez
Cinquième héros, avez-vous pensé à ça ?
5 rats contre 1 chat, à en juger par le nombre, vous gagnerez haut la main.
Mais Zhan Zhao a déjà trahi la fraternité et s'est aligné avec le gouvernement.
Il peut diriger des milliers de soldats à tout moment.
En ce qui concerne votre force, vous, les 5 rats de Jiangnan, êtes vraiment trop peu et trop faibles,
vous ne faites pas le poids contre lui.
Même des milliers de soldats ne peuvent pas m'arrêter.
Votre esprit héroïque est admirable,
mais dans le monde des arts martiaux, la force est tout.
Beaucoup d'esprit héroïque sans force est inutile.
Cependant, j'ai une bonne idée êtes-vous prêt à l'entendre ?
Je ne veux pas.
Je pense que puisque l'oncle royal est
le fils de l'actuel principal officier, le premier ministre Pang,
si vous et l'oncle royal pouvez coopérer
vous n'aurez pas besoin de vous inquiéter de ne pas faire le poids face à Zhan Zhao.
Avez-vous fini ? Venez et agissez.
Bai Yutang, je vous le redemande.
- Est-ce que vous voulez ou pas ? - Il ne veut pas ! Dépêchez-vous de l'abattre avec les flèches.
Archers, tenez-vous prêts !
Arrêtez ça !
Pang Yu... Votre fils est maintenant entre mes mains.
Que... que se passe-t-il ?
- Ramenez-moi mon enfant ! - Maman...
- Ramenez-moi mon enfant... - Revenez.
Vite ! Ordonnez à ces ruffians de se retirer !
Est-ce que vous voulez vraiment que je le tue ?
Retirez-vous... vite.
Oncle royal, et maintenant ?
Quoi d'autre... Laissons-les partir.
Oncle royal, attendez un moment. Permettez-moi de leur parler d'abord.
Est-ce que vous allez parler encore avec eux ?
Dépêchez-vous et ne soyez pas trop bavard.
Guerrier Masqué, s'il vous plaît.
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le vite ! Si vous voulez péter, faites-le sortir vite !
Même si vous êtes masqué et peu disposé à montrer votre visage,
cependant, je peux voir que vous êtes quelqu'un du monde des arts martiaux.
Et alors, si je le suis ou ne le suis pas ?
Quoi qu'il arrive, les conflits entre les adultes
devraient être résolus par nous, les adultes.
- Prendre leur petit enfant en otage va contre le code d'honneur des arts martiaux. - C'est vrai.
Vous êtes des ordures pire que des animaux !
Combien de vieux, faibles, pauvres et jeunes sont morts dans vos mains ?
Et vous osez encore mentionner le code d'honneur des arts martiaux ? J'ai vu beaucoup de choses amusantes,
mais rien d'aussi amusant que vous.
Maman...
Une épée aiguisée est mieux qu'une langue aiguisée. Si vous avez des compétences, posez juste l'enfant
et faisons un duel.
- Ne faites pas peur à l'enfant ! - Ma femme...
Je n'ai pas besoin de poser l'enfant maintenant.
Je peux le porter sur un seul bras
Si en trois mouvements, je ne vous vaincs pas,
je vais immédiatement poser mon épée et admettre ma défaite.
Si vous portez l'enfant,
j'aurais peur de le blesser, comment pourrais-je vous attaquer ?
Alors nous pouvons aller dehors pour nous battre.
Si je vous laisse partir, reviendrez-vous ?
la raison pour laquelle je suis venu à Chenzhou cette fois,
est pour tuer beaucoup d'entre vous, scélérats !
Même si vous vous incliniez devant moi 1000 fois, je ne vous laisserai pas tranquille.
Si tard déjà et vous êtes encore en train de discuter ?
Mon mari, dépêchez-vous et mettez-vous d'accord avec eux. Sauvez mon fils.
D'accord, d'accord...
Écoutez-moi... Si je suis d'accord pour vous laisser partir,
pouvez-vous me rendre l'enfant ?
Vous pensez que je suis comme vous, que je ne laisserais pas partir un enfant ?
Bien, bien... C'est d'accord alors.
- Dépêchez-vous d'y aller. - Pouvez-vous marcher maintenant ?
- Je peux marcher mais pas très souplement. - Contentez-vous de la porter.
- Moi, la porter ? - Pourquoi êtes-vous encore en train de lambiner ?
Si vous l'aviez portée, nous serions partis d'ici il y a longtemps.
Aurais-je dû me résoudre à ces sales subterfuges ?
Bien... je vais la porter. Venez, dépêchez-vous.
Maman...
Poursuivez-les...
Maman...
Guerrier, nous avons déjà fait notre partie de l'accord.
Vous devriez faire les vôtres.
Arrêtez d'essayer de me faire paraître aussi mauvais que vous.
Vous deux, allez-y d'abord.
Ne venez pas plus près.
Arrêtez d'avancer. Ne bougez pas.
- Maman... - Mon fils...
Poursuivez-le et tuez-le !
Poursuivez-le !
Dépêchez-vous et suivez-les de plus près.
Attention !
- Pourquoi l'avez-vous posée ? - Pourquoi ne la portez-vous pas ?
Là-bas ! Ils sont ici maintenant. Allez vous battre avec eux.
Je vais aller les arrêter. Vous, portez Ya Lan et allez-y.
Ne courez pas !
Mlle Ya Lan, asseyons-nous et regardons un bon spectacle. Venez.
Bon coup !
Je n'ai jamais pensé que ses compétences seraient aussi bonnes.
Est-ce que ce sont de bonnes compétences ? Regardez-le.
Balançant son épée si faiblement.
Eh, avez-vous mangé ou pas ? Frappez correctement !
- Ne perdez pas la face ! - Vous...
Ce n'est pas juste moi qui le dis, mais vraiment il est... Je sens que quand il se bat
il n'y a vraiment pas de trace de virilité.
Ça suffit, suffit. Laissez-moi faire !
Pourquoi est-ce que vous vous tenez encore là ? Est-ce que je vous nourris pour rien ?
Attaquez...
- Protégez l'oncle royal ! Vite ! - Oui.
Ya Lan, venez.
Bai Yutang, portez Ya Lan.
Vite ! Vous êtes un homme ou pas ?
Allons-y.
Ne vous occupez pas de moi... Poursuivez-les !
Une fois que vous les attraperez, tuez-les !
Celui qui le tuera obtiendra 1000 taels d'or en récompense.
♫ Comme je veux te regarder une fois de plus ♫
♫ Comme je veux revenir à tes côtés ♫
♫ Si jamais le temps s'arrête à ce jour ♫
♫ serait-ce pour toujours ? ♫
♫ Même s'ils disent que l'amour est difficile à réaliser dans la réalité ♫
♫ Prêt à reculer pour le réaliser ♫
♫ Ces mots compromettants ♫
♫ Je les garderai pour toi ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur. ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur. ♫